# R: Pachtvertrag / V: Urkunde
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 11788
Beschreibung
R:
Damas verpachet seinem Gläubiger Zenon seinen Kleros für 1 Jahr zu einem Pachtzins von 90 Artaben Weizen, der nach Rückgabe des Darlehens von 100 Drachmen lieferbar ist. Es folgen die üblichen Strafklauseln und die Vereinbarung, dass bei Nichtrückzahlung des Darlehens dieses vom Pachtzins abgezogen werden soll.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03324/
V:
Urkunde
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 10,5 x 12,5 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="2665" xml:lang="en">
<date>216/215BC</date>
<placeName>Oxyrhynchite?</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου κ</supplied>αὶ Βερενίκης θεῶν <supplied reason="lost">Εὐεργετῶν ἔτους ἑβδόμου</supplied>
<lb n="2"/><supplied reason="lost">ἐφʼ ἱερέως Ἀγαθοκλέους τοῦ Ἀγαθοκλέους Ἀλεξάν</supplied><unclear>δρ</unclear>ου καὶ θεῶν Ἀδελ<supplied reason="lost">φῶν καὶ θεῶν Εὐερ</supplied>
<lb n="3" break="no"/><supplied reason="lost">γετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Φ</supplied>ιλησοῦς τῆς Δημ<supplied reason="lost">ητρίου μηνὸς</supplied>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> ἐμίσθωσεν <unclear>ε</unclear><supplied reason="lost">ἰ</supplied><unclear>ς</unclear> ἐνιαυτὸν <unclear>σπ</unclear><supplied reason="lost">όρον καὶ θερισμὸν ἕνα <num value="1"/></supplied>
<lb n="5"/><supplied reason="lost">ἀπὸ τοῦ σπόρου τοῦ ἐν τῶι ἑβδόμωι ἔτει οὗ οἱ καρ</supplied>ποὶ εἰς τὸ ὄγδο<supplied reason="lost">ον ἔτος Δαμᾶς </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> τῶν οὔπω ὑ</supplied>φʼ ἡγεμόνα Ζήνων<supplied reason="lost">ι </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> τὸν ἑαυτοῦ</supplied> <unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">λῆρον ὅλο</supplied>ν ἄσπερμον ἀκίν<unclear>δ</unclear><supplied reason="lost">υνο</supplied><unclear>ν</unclear> <unclear>π</unclear><supplied reason="lost">λὴν ἀβρόχου ἐκ</supplied>
<lb n="8" break="no"/><supplied reason="lost">φορίου πυρῶν ἀρταβῶν ἐ</supplied><unclear>ν</unclear>ενή<unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">οντα</supplied> <num value="90"/>· τὰ δʼ ἐκφόρια τὰ συγγεγρ<supplied reason="lost">αμμένα ἀποδότω</supplied>
<lb n="9"/><supplied reason="lost">Ζήνων Δαμᾶντι</supplied> <choice><reg>ἐν</reg><orig>ἐμ</orig></choice> μη<supplied reason="lost">νὶ Δύ</supplied>στρωι τοῦ ὀγδόου ἔτους π<unclear>υ</unclear><supplied reason="lost">ρὸν καθαρὸν ἄδολον</supplied>
<lb n="10"/><supplied reason="lost">μέ</supplied><unclear>τρ</unclear><supplied reason="lost">ωι χόϊ δ</supplied>ικαίωι μετρήσει <supplied reason="lost">δ</supplied>ικαίαι καὶ ἀπενεγκάτω ε<supplied reason="lost">ἰς </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> οὗ ἂν Δα</supplied>
<lb n="11" break="no"/>μᾶς συντάξηι ἰδίωι ἀνηλ<supplied reason="lost">ώμ</supplied><unclear>α</unclear>τι· ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶι κατ<supplied reason="lost">ὰ τὰ γεγραμμένα</supplied>
<lb n="12"/>ἀποτεισάτω Ζήνων Δαμᾶντι τιμὴν τῆς ἀρτάβης <supplied reason="lost">ἑκάστης τῶν πυ</supplied>
<lb n="13" break="no"/>ρῶν δραχμὰς δέκα <num value="10"/>· ἐὰν δέ τι πραχθῇ Ζήνων ὑπὲρ <supplied reason="lost">τοῦ κλήρου εἰς τὰ</supplied>
<lb n="14"/>τ<unclear>οῦ</unclear> κλήρου βασιλικὰ ἢ ἰδιωτικά, ὑπολογείτω Ζήνω<supplied reason="lost">ν εἰς τὰ ἐκφόρια καὶ</supplied>
<lb n="15"/>ἡ πρᾶ<unclear>ξις</unclear> Δαμᾶντι παρὰ Ζήνωνος πράσσοντι κατὰ τ<unclear>ὸ</unclear> <unclear>δ</unclear><supplied reason="lost">ιάγραμμα. κυριευ</supplied>
<lb n="16" break="no"/>έτ<supplied reason="lost">ω</supplied> δὲ Δαμᾶς τῶν καρπῶν ἕως ἂν τὰ αὑτοῦ κομίσηται. ὁμ<supplied reason="lost">ολογεῖ δὲ Δαμᾶς</supplied>
<lb n="17"/>ἔχειν παρὰ Ζήν<supplied reason="lost">ω</supplied>νος πρόδομα ἄτοκ<supplied reason="lost">ο</supplied>ν χαλκοῦ νομίσ<supplied reason="lost">ματος δραχμὰς</supplied>
<lb n="18"/>ἑκατόν <num value="100"/>· ταύ<supplied reason="lost">τα</supplied>ς δὲ <unclear>ἀπο</unclear>δ<supplied reason="lost">ό</supplied><unclear>τω</unclear> Δαμᾶς Ζήνωνι πρὸ
<lb n="19"/>τοῦ <unclear>αὐτ</unclear><supplied reason="lost">ὸν τὰ ἐκφόρια κομίσα</supplied>
<lb n="20" break="no"/>σθαι. ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶι ἐξέστω Ζήνωνι ἀνεπευθύν<supplied reason="lost">ωι ὄντι ὑπολογεῖν</supplied>
<lb n="21"/>σῖτ<supplied reason="lost">ο</supplied>ν <unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ῶ</supplied><unclear>ν</unclear> ἑκατ<unclear>ὸ</unclear>ν <num value="100"/> <supplied reason="lost">δρ</supplied>αχμῶν ἀπὸ τῶν ἐκφορίων τι<unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">ῆς ὡς ἂν πωλῆ</supplied>
<lb n="22" break="no"/>ται ἐπὶ τῆς ἅ<supplied reason="lost">λ</supplied>ω καὶ προσδεχέσθω Δαμᾶς. βεβαι<supplied reason="lost">ούτω δὲ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 216-215 v. Chr.
+ wo: [Mallawī](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=19036)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1511472)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03324/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;6;1262/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1511472&resolution=superImageResolution#5432374